StartÜber michmeine PhilosophieBeratungsanlässemeine ArbeitsweiseKosten / KontaktImpressum
PSYCHOLOGISCHE BERATUNGSPRAXIS
GABRIELE GRADTKE
Verse
Verse
Dies sind einige meiner Lieblings-Verse:

Trenne dich nie von deinen Illusionen!
Wenn sie verschwunden sind,
wirst du weiter existieren,
aber aufgehört haben zu leben.     (Mark Twain)

Nunca te separes de tus ilusiones.
Cuando ellas desaparezcan,
tú seguirás existiendo,
pero habrás dejado de vivir.


Die wahre Lebensweisheit besteht darin,
im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.     (Pearl S. Buck)

La sabiduría verdadera consiste en ver la Maravilla del día a día.


Wohin du auch gehst,
geh mit deinem Herzen.

A dónde vas,
vete con tu corazón.


Glücklich.
Einander Zeit schenken, zuhören, ein gutes Wort und ein Gefühl der Geborgenheit
machen uns glücklicher und reicher als alles andere.

Felicidad
Regalar tiempo mutuamente, escuchar una buena palabra y un sentimiento de protección
nos hacen más feliz y nos enriquecen más que todo lo demás.


Unsere Sehnsüchte sind unsere Möglichkeiten.

Nuestras nostalgias son nuestras oportunidades.


Wer nur zurückschaut, kann nicht sehen, was auf ihn zukommt.

Quién solo mira hacia atrás, no puede ver lo que lo pase.



Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen.

Sin lágrimas el alma no tendría ningún arcoiris.



Achte auf deine Gedanken.
Sie sind der Anfang aller Taten.     (Weisheit aus China)

Fijáte en tus pensamientos.
Ellas son el principio de todos los actos.   (sabiduría de China)



Wer nur zurückschaut, kann nicht sehen, was auf ihn zukommt.

Quién solo mira hacia atrás, no puede ver lo que lo pase.


Auch das ist Kunst, ist Gottesgabe, aus ein paar sonnenhellen Tagen
sich so viel Licht ins Herz zu tragen, dass,
wenn der Sommer längst verweht, das Leuchten immer noch besteht.

Eso también es arte, es la ofrenda de Dios, llevarse tanta luz
en el corazón de unos días claros y soleados
aunque el verano flote desde hace mucho tiempo el brillo siga existiendo.

Entdecke dich.
Folge deinen Impulsen,
solange sie dich inspirieren.
Verwirkliche deine Ideen,
solange sie dich begeistern.
Lebe deine Gefühle,
solange sie leben.
Entdecke dich,
solange du lebst.           (Hans Kruppa)

Descrubéte.
Sigue tus impulsos,
mientras que te los inspiren.
Realiza tus ideas,
mientras que te las entusiasmen.
Vive tus sentimientos,
mientras que vivan.
Descrubéte,
mientras que vivas.


StartÜber michmeine PhilosophieBeratungsanlässemeine ArbeitsweiseKosten / KontaktImpressum